Студенты ВШМО — призеры Всероссийского конкурса молодых переводчиков Липецкого филиала РАНХиГС
15 мая 2026 года Липецкий филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ подвел итоги Всероссийского конкурса молодых переводчиков. Организаторами конкурса выступила кафедра «Гуманитарные и естественно-научные дисциплины» Липецкого филиала РАНХиГС. Целью конкурса являлось содействие творческому и интеллектуальному развитию студентов, развитие устойчивого интереса к изучению родного и иностранных языков, а также расширение представлений о переводческой деятельности и лингвострановедческих знаний.
Студенты Высшей школы международных отношений, которые традиционно активно участвуют в переводческих конкурсах и олимпиадах и уже неоднократно становились лауреатами всероссийских и международных конкурсов перевода, вновь подтвердили свой высокий уровень владения английским языком и переводческими приемами. В номинации «Перевод текста по экономической тематике» призерами стали студенты группы 3834101/30304: Богданова Вероника заняла первое место, Журавков Егор— второе место, а Быстрова Анастасия — третье место (преподаватель – Мушенко Е.В., старший преподаватель ВШМО).
Лучшие работы отбирались в соответствии с такими критериями, как оригинальность перевода, соответствие использованных приемов содержанию переводимого текста, разнообразие лексики, грамматическая и орфографическая грамотность. Для поэтических текстов дополнительно оценивалось соответствие ритмической и фонетической стороны перевода особенностям оригинала, а также адекватный отбор стилистических средств выразительности.
Участие в конкурсе студентов 3 курса осуществляется в рамках балльной системы оценивания по дисциплине «Практикум по переводу социально-политических текстов».
ВШМО выражает благодарность организаторам Конкурса, поздравляет студентов с высокими достижениями и желает дальнейших успехов в переводческой деятельности!
