Студентка ВШМО — победитель IX Всероссийского конкурса переводов Patchwork
18 мая 2026 года были подведены итоги IX Всероссийского конкурса переводов для талантливых студентов и аспирантов высших учебных заведений России. Конкурс под названием Patchwork проводится кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Государственного социально-гуманитарного университета (г. Коломна, Московская область) с 2006 года.
В этом году на конкурс поступило более 250 работ из 34 учебных заведений России, Казахстана и Беларуси. Конкурс проводился по четырем номинациям: перевод научно-популярного текста с английского языка на русский, перевод научно-популярного текста с русского языка на английский, перевод художественного текста с английского языка на русский, а также перевод художественного текста с русского языка на английский.
В номинации «Перевод научно-популярного текста с русского языка на английский язык» первое место заняла студентка ВШМО группы 3834101/30304 Быстрова Анастасия (преподаватель – Мушенко Е.В., старший преподаватель ВШМО).
Анастасия продемонстрировала высокое качество перевода, грамотность и творческий подход к решению переводческих задач. Её работа отличалась безупречным знанием грамматических конструкций, богатством лексического запаса, точностью в выборе эквивалентов, а также стилистической точностью.
Участие в конкурсе студентов 3 курса осуществляется в рамках балльной системы оценивания по дисциплине «Практикум по переводу социально-политических текстов».
Поздравляем Анастасию и желаем дальнейших успехов в переводческой деятельности!
.jpg)